本网讯：为了充分发挥现代智能化同传实训室功能，起到良好的应用效果，9月27日中午，实验实训中心在科技信息中心大楼511室开展同传实训室使用培训。培训针对蓝鸽同声传译会议、训练系统的硬件、系统特点、系统功能和操作流程等方面进行了讲解。

据了解，该实训室能进行商务英语口译、商务英语翻译、商务英语口语和口语考试等课程的教学。同声传译会议、训练系统（以下简称“同传系统”）既是一套同声传译会议系统，又是一套翻译训练系统，既能满足会议的要求，又能满足翻译训练的要求，让翻译专业的学生真正感受同声传译会议的真实环境。

参加培训的老师纷纷表示，有了此套系统、不仅能训练学生的翻译水平、还能提高口译和口语的能力，能大大助力我们商务英语学生的专业技能的学习发展，对于后期的实践教学信心十足。（实验实训中心供稿）