郭琴，女，江西瑞金人，中共党员。2017级商务英语专业毕业。曾任国际商务学院团总支第一副书记、班级团支书，现就读于哈尔滨师范大学英语笔译专业。

勤奋刻苦，笃学尚行

作为一名学生，郭琴认为，学习是第一要务，坚持事事以学习为先。四年的本科学习中，她坚持课前预习，在课上秉着端正、认真积极的态度，努力提高自己的专业水平；课下虚心向同学请教，认真复习并及时完成老师布置的作业。这种良好的学习习惯也一直延续到了她的研究生学习中。郭琴常被问及学习技巧、学习与学生工作如何权衡等相关问题，她说自己大部分时间是和同学们一样按部就班地上课学习，但是想要学好英语专业，课后的功夫必是不能少的。虽然没有捷径可走，但是兴趣与热爱也是学习进步极大的垫脚石。她认为，多背、多读、多听、多记、多写是英语专业学生必要的学习技能。

本科期间，身为学生工作者，她课后的很多时间都被学生工作所占据，但她坚持认为时间像海绵里的水，挤挤便有了。在大四备考研究生考试时，她时常都是利用处理工作的闲暇时间去安静地阅读、背诵。学习和工作之间有一个平衡点，要学会在有限的时间内分清事情的轻重缓急，按照顺序去完成，可以极大地利用好时间和提升效率，进而达到两者的平衡。

对于郭琴来说，学习也不是一帆风顺的。在考研备考期间，她给自己的压力太大，经常感觉到崩溃情绪不对。每当这时，她都会停下来让自己调整心态，和家人朋友倾诉，找一个舒适的环境去学习，偶尔出去走走散散心。她也时常告诫自己一定不要压力太大，人生并不是非要达成什么不可，能考上是最好不过的事情，但是失利也并不代表自己差劲，这段时光也会成为非常宝贵的回忆，而我们仍然有很多出路，摆正心态，调整状态最为重要。她从来没有忘记考上研究生那一刻的喜悦，并一直将这种喜悦藏在心里，将其转化为继续前行成长的强大动力，鼓舞着自己不向前进。

以梦为翼，乘梦起航

刚进入大学，她便很快适应了新的生活，也一直坚持着高中培养的学习习惯。她热爱写作，高中时期，她就坚持每周写英语作文，并且给英语老师进行批改再进行修改。来到大学，她如愿以偿学习了自己喜欢的英语专业。刚开始听说有写作比赛，她非常激动开心，还记得大一第一次参加“外研社”杯写作比赛，获得了初赛二等奖的成绩，这给了她极大的信心。之后，她会在课后阅读外刊，拓宽自己的知识面，勤加练习自己的英文写作，每次写完拿给老师审阅，及时改正，后来在“外研社杯”写作比赛江西赛区中获得二等奖。

除了写作，她喜欢演讲，喜欢在舞台上自信满满的自己，在参加第四届职业技能竞赛中英语口语比赛时不断练习，在半决赛中表现得并不好，当时是本科组的倒数第三名，练习过程中老师指出她的语音语调存在较大的问题，她没有放弃，仍然在课后一遍遍练习，背好稿子，不断请教老师，调整自己的语调，最后在本科专业组决赛中获得三等奖。

研究生期间，郭琴也从来没有忘记自己所热爱的事业，在得知“CATTI杯”校选赛时，她第一时间报名参加，课后勤加练习比赛相关的题目，成功晋级校选决赛，并成功作为哈尔滨师范大学“CATTI杯”代表队决战全国大赛。身为翻译专业的学生，她时刻牢记老师们的教导，翻译专业的学生应当学好理论，但更应该注重实践，课上她认真听课，学好理论，在课后将理论应用到实践中。她积极参加相关的翻译比赛：第三十四届“韩素音”翻译比赛等，参加CATTI考试，拿下三级笔译证书，目前正备考二级笔译。

郭琴参加的大多是专业技能类的比赛，和一些专业水平极高的学子比拼切磋，是她极为享受的一件事情。通过比赛，她告诫自己不能骄傲自满，正确认识到“人外有人”，多获得一些学习经验，也多结识一些优秀的志同道合者。她认为，用实力把自己的热爱变成资本，才是不辜负自己的心中所爱。

工作认真，积极负责

除了学习和比赛，她在课余生活中也积极参与了各种学生工作，作为学院团总支第一副书记和班级团支部书记，在工作期间她始终以服务同学为宗旨，为学院尽心尽力，多次积极组织并积极参加学校、分院组织的各类活动，如定期召开基层团支部书记例会、开展学雷锋主题团日活动、发展团员的有序发展等。

在工作中她力求进取，以身作则，在工作结束后广泛听取、接受和采纳老师和同学们的建议，坚持以大多数同学的利益为重，绝不以公谋私，赢得了老师和同学们的喜爱、尊重与支持。身为一名团干部，她认真配合校团委、院团总支的工作，多次获得“优秀团员干部”荣誉称号。每一次学生工作的生活都给郭琴留下了难忘的回忆，也让她收获了宝贵的友谊。

热心公益，躬行实践

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。课本上的知识运用到实践中才能真正实现知识的价值。郭琴曾在剑桥国际教育集团中担任英语助教、在暑假期间担任英语补习家教。研究生期间，她更是铭记社会实践也不能少，这是研究生培养必须完成的任务，因而她积极主动对外承担一下政校企的翻译项目。

目前，她承担了成都某公司的产品名翻译，并获得该公司极大的肯定，翻译的产品名也运用到该公司的阿里巴巴相关平台；承担了哈尔滨大电机研究所和《国外大电机》期刊的三篇学术论文翻译，翻译和校对初步完成，正在等待发表。每一次的社会实践都是一份宝贵的财富，都是一次学习的机会。

积少成多，见多识广。她注重在社会实践中丰富自己的阅历、让她得到快速成长。她喜欢参加志愿服务活动，为他人提供帮助，在多场大型活动中担当志愿者一职，其中包括南昌国际马拉松志愿者、南昌滕王阁杯乒乓球比赛礼仪志愿者、鄱阳湖国际观鸟周志愿者等等，并多次获得“优秀志愿者”荣誉称号。2019年暑假，为响应团中央、团省委的号召，积极组织她院学子前往鄱阳县进行暑期“三下乡”社会实践活动，身为队长，表现突出，被鄱阳县团委表彰为“先进个人”。